「新しいボルボならケーブル付きが良いですか？それともケーブルなしが良いですか？」 未来のボルボの顧客は、この簡単な質問に答える必要があります。ボルボ・カーズは本日、電気自動車「XC40 Recharge（リチャージ）」を発表しました。これは、ボルボが初めて導入する電気自動車であり、全く新しい「リチャージ・カー・ラインナップ」のコンセプトとして投入される最初のモデルとなります。
「XC40 Recharge」は、数々の受賞歴を持ち、ベストセラーにもなっているコンパクトSUVのXC40をベースにしており、ボルボ・ファミリーで初めての完全電動化されたモデルです。このモデルは、ボルボ・カーズにとって真のマイルストーンとなる車です。ボルボ初の電気自動車であり、グーグル（Google）のアンドロイド・オペレーティング・システム（Android OS）を採用した最新のインフォテイメント・システムを搭載する最初のボルボ車となります。
ボルボ・カーズは2025年までに世界販売台数の50％を電気自動車が占めるよう、これから5年間、毎年、完全電動化された電気自動車を導入し、それ以外の車両をハイブリッド車にすることを目指します。「再充電」を意味するモデル名の「リチャージ（Recharge）」は、完全電動式パワートレインとプラグイン・ハイブリッド・パワートレインを搭載するすべての充電可能なボルボ車を表す総称となります。
2020年の初頭から、ボルボ・カーズのウェブサイトにアクセスする顧客は、最初にボルボの「リチャージ・モデル」がほしいかどうかを聞かれます。車両の電動化をさらに促進するため、すべてのボルボ・リチャージ・プラグイン・ハイブリッド・モデルには1年間の電気代が無料になる特典が付属し、その期間中は平均電気料金と同額が払い戻されます。
「私たちがすでに何度も申し上げているように、ボルボ・カーズにとって未来は電気です。」ボルボ・カーズ代表取締役社長兼CEOのホーカン・サムエルソンは、このように述べ、さらに「本日、ボルボは完全電動化されたXC40と「リチャージ・カー・ラインナップ」を発表し、ボルボの進むべき方向にむけた大きく新たな一歩を踏み出しました。」と続けました。
「XC40 Recharge」は1回の充電で400キロメートル（WLTP）走行できる航続距離と、最高出力408hpを発生する最先端の全電動式全輪駆動パワートレインを搭載しており、ユーザーがボルボに期待するすべてを備えています。搭載されるバッテリーは、急速充電システムを使えば40分以内で容量の80％まで充電することができます。
アンドロイドをベースにしたインフォテイメント・システムは、ボルボのデジタル・コネクテッド・サービス・プラットフォームであるボルボ・オン・コール（Volvo On Call）に完全に統合されています。プラグイン・ハイブリッド・モデルのドライバーは、ボルボ・オン・コールを通じて電力で走行した時間を追跡することができます。
予想されるリチャージ・モデルの需要増に対応するため、ボルボ・カーズは電気駆動モデルの生産能力を3倍に増強し、納車までの期間を大幅に短縮させる予定で、また来年には人気のリチャージ・モデルに「デザイナーズ・チョイス・セレクション（Designer’s Choice selection）」を準備します。ボルボ・カーズは、2020年の総販売台数の20％をプラグイン・ハイブリッド・モデルが占めることを目指しています。
コンパクトSUVのXC40から60シリーズ、さらにボルボのフラッグシップ・モデルである大型SUVのXC90に至るまで、すべてのボルボ車に「リチャージ・カー・ラインナップ」が用意されます。ボルボ・カーズは自動車メーカーとして唯一、ラインナップのすべてのモデルにプラグイン仕様を提供しています。
「XC40 Recharge」および「リチャージ・カー・ラインナップ」は、気候変動に関するパリ協定に沿った具体的な行動を示し、「2040年までにクライメートニュートラルな企業になる」というボルボ・カーズの意欲的な新しい行動計画の具体性を証明する事項でもあります。ボルボ・カーズの気候変動に関する計画の詳細については、こちら（英語）をご覧ください。
※本リリースに記載された装備や機能、特典、サービスは、提供される市場によって異なる場合があります。日本市場への導入時期は未定です。
本プレスリリースは、10月16日スウェーデン本社発の翻訳版です
